suBsEcRETARíA NACIONAL DE PROMOCION DE LA SALUD E IGUALDAD PLAN DE INFORMACIÓN Y...

suBsEcRETARíA NACIONAL DE
PROMOCION DE LA SALUD E IGUALDAD


PLAN DE INFORMACIÓN Y SENSlBlLlZAC|ÓN DE LA POBLACIÓN FRENTE AL


Í ._. _;


i
2610520151l 0510512015


FECHA DE ELABORACIÓN:
FECHA DE REVlSlÓN:


_l
CHIKUNGUNYA


ANEXO 1. Contenido de las ferias de salud


1. GUIONES PARA STANDS SOBRE CHIKUNGUNYA


Stand 1: Mitos y verdades


y Tema: información sobre el Chikungunya — Mitos y verdades


Ministerio de Salud Pública (nivel desconcentrado) — Dirección
Institución: Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Dirección Nacional de


Promoción de la Salud


Explicar el problema:


Actualmente existen diferentes mitos dentro de Ia población
con relación a la Fiebre Chikungunya, debido al
desconocimiento del tema, producto de la falta de acceso a la
información de los habitantes que se encuentran dentro de las
zonas afectadas.


Consejos básicos:


VERDADES


¿La Fiebre Chikungunya es trasmitida por un mosquito?
Si, es un virus trasmitido por la picadura de los mosquitos
infectados Aedes aegypti, que se encuentra presente
principalmente en las zonas tropicales y subtropicales del
país, la presencia del mosquito aumenta en la época de
lluvia.


¿Los mosquitos Aedes aegyptí que trasmiten el dengue
pueden trasmitir también el chikungunya?


Si, estos mosquitos pueden trasmitir las dos
enfermedades el Chikungunya y el dengue. Muy pocas
veces de manera simultánea.


¿El Chikungunya produce dolor en las articulaciones?
Si. Se presenta con fiebre repentina, dolores intensos en i
las articulaciones de manos y rodillas, fuerte dolor dei
cabeza, dolores musculares, erupciones en la piel.‘
náuseas y cansancio. l


¿En caso de presentar los síntomas de la Fiebre
Chikungunya qué debo hacer?


Deberá acudir inmediatamente al centro de salud más
cercano, para que le den atención inmediata. No se
automedique, es muy importante que el médico le
examine, diagnostique y facilite el tratamiento adecuado.




SUBSECRETARÍA NACIONAL DE
PROMOCION DE LA SALUD E IGUALDAD


FECHA DE ELABORACION:


FECHA DE REVlSlÓN:
2519520154"


U5I06l2015 i


PLAN DE INFORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DE LA POBLACIÓN FRENTE AL
CHIKUNGUNYA


Stand 1: Mitos y verdades


¿La cesárea evita la trasmisión del Virus?
No, la cesárea no evita la trasmisión del virus al bebé.


Beneficios de seguir el
consejo:


Se desmitificarán algunos conceptos referentes al


Chikungunya y posicionar mensajes importantes para prevenir


la enfermedad.


Metodología y
actividades que se


desarrollará:


1. El facilitador informará los mitos y verdades.
2. lnteractuará con la audiencia en la ruleta de preguntas.


en donde el participante deberá indicar si es un mito o


una verdad la frase seleccionada.


Las frases son las siguientes:


VERDADES


1. ¿La Fiebre Chikungunya es trasmitido por un mosquito?


2. ¿Los mosquitos Aedes aegypti que trasmiten el dengue


pueden trasmitir también Chikungunya’?
¿La Chikungunya produce dolor en las articulaciones?


4. ¿En caso de presentar los síntomas de la Fiebre


Chikungunya debo automedicarme?
¿La Fiebre Chikungunya puede provocar la muerte?


6. ¿Existen personas más vulnerables ante la fiebre
Chikungunya?




S”


MITOS


7. ¿Existe una vacuna que pueda prevenir el:


Chikungunya?
8. ¿El Chikungunya puede dar dos veces?


9. ¿El Chikungunya se trasmite de persona a persona’?
10. ¿Las madres pueden trasmitir el virus Chikungunya a su


bebé durante el embarazo?
11. ¿La cesárea evita la trasmisión del Virus’?


Tiempo estimado: 15 minutos por grupo que asista.


Material que van a
utilizar:


o 1 ruleta dividida en “ll partes con colores llamativos con


los mitos y verdades.
o Material educomunicacional (entregar a cada persona que


asista al stand).
'


o Carpa, sillas, mesa, manteles blancos.




SUBSECRETARM NACmNAL DE FECHA DE ELABORACION:
ZUIUDI¿U'ID


PROMOCIÓN DE LA SALUD E IGUALDAD FECHA DE REVÑÓN: osmwflns


PLAN DE |NFORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DE LA POBLACIÓN FRENTE AL
CHIKUNGUNYA


Stand 2: Mitos y verdades
fi


cabeza, dolores musculares, erupciones en la piel,


náuseas y cansancio.


¿En caso de presentar los síntomas de la Fiebre


Chikungunya qué debo hacer?
Deberá acudir inmediatamente al centro de salud más


cercano, para que le den atención inmediata. No ser


automedique, es muy importante que el médico le‘


examine, diagnostique y facilite el tratamiento adecuado.


¿La Fiebre Chikungunya puede provocar la muerte?


Si. Han existido casos en los que puede causar la muerte


por complicaciones en las personas con comorbiiidades


como diabetes, hipertensión arterial. insuficiencia renal


crónica, tuberculosis, VIH, entre otras.


¿Qué personas tienen mayor riesgo de complicaciones


frente al Chikungunya?
Los grupos vulnerables son los adultos mayores,


niños


pequeños o menores de un año, embarazadas y personas


con enfermedades preexistentes.


Por eso es muy importante que estas personas
tengan


mayor cuidado para evitar las picaduras de los mosquitos


mediante el uso de camisa clara de mangas
largas,


pantalones largos, mosquiteros, repelente sobre todo
al


amanecer y al atardecer.


MITOS


¿Existe una vacuna que pueda prevenir el Chikungunya?


No, aún no se dispone de una vacuna ni de
un


medicamento específico contra el virus, se tratara
al


enfermo acorde a los síntomas que presente.


¿El Chikungunya puede dar dos veces?
No, solo una vez. Luego nuestros cuerpos generan


defensas (anticuerpos) que se encargan de proteger a las


personas. De acuerdo con la evidencia disponible, hasta


el momento habria inmunidad de por vida.


¿El Chikungunya se trasmite de persona a persona?




—l


SUBSECRETAR“ NAC|ONAL DE FECHA DE ELABORACIÓN: ¿M023120154
PLAN DE INFORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DE LA POBLACIÓN FRENTE AL fi


CHIKUNGUNYA l
Stand 2: Mitos y verdades


10. ¿Las madres pueden trasmitir el virus Chikungunya a su
bebé durante el embarazo?


11. ¿La cesárea evita la trasmisión del Virus?
Tiempo estimado: 15 minutos por grupo que asista.


Material que van a
utilizar:


o 1 rayuela, en forma de Aedes Aegypti, con 11 casilleros.
o 1 ficha con el slogan “que el dengue y la chikungunya no


te tumben”.
o Material educomunicacional (entregar a cada persona que


asista al stand).
o Carpa, sillas, mesa, manteles blancos.


¿Cuántas personas
van a exponer? Se recomienda 2 personas.


¿Cuántas personas
pueden participar de la


actividad y
exposición?


Se recomienda un grupo manejable de 10-15 personas.


Responsable de la
actividad y exposición:


Responsables de Vigilancia Epidemiológica y Promoción dela
Salud del nivel distrital.


Propuesta de rayuela


¿al OL
r\


(Lc- ¡xr t‘. 141.4
»




SUBSECRETARÍA NACIONAL DE
PROMOCIÓN DE LA SALUD E IGUALDAD


l


í


PLAN DE INFORMACIÓN v SENSlBILIZAClÓN DE LA POBLACIÓN FRENTE AL


l-TECHADE ELAB-O-ÉA-CIÓN: Ï-zstosizois l


FECHA DE REVISIÓN: f 05!06l2015 ,


CHIKUNGUNYA l


Stand 3: Eliminación decrialderos "(Afueiïa delhogar)


Beneficios de seguir el
consejo:


El objetivo de esta actividad es ir reconociendo los
elementos que inciden en la reproducción del mosquito
Aedes aegypti cómo se podría controlar su reproducción, es
importante llegar a una conclusión de que el control de la
proliferación del mosquito es una acción en conjunto con la
ciudadania, y con autoridades especialmente locales.


Es importante destacar que el control y la eliminación de los


criaderos de mosquitos Aedes aegypti debe ser una
actividad diaria.


Metodologia y
actividades que
desarrollará:


Será a través de la técnica de “armado de Ia realidad de mi


barrio, recinto", etc., para Io cual se debe tomar en cuenta lo


siguiente:


- Se debe elaborar en un backing de la imagen de un


barrio, recinto (la imagen será de acuerdo a los


sectores en donde se realizará la feria de la salud).
- Se debe tener elementos de un barrio que son


considerados factores de riesgo para Ia salud en
relación al Chikungunya y dengue, por ejemplo:
recipientes con agua, llantas, tanques para el


almacenamiento del agua de consumo, floreros,


cubetas, etc., con el fin de que la gente arme su,
barrio con todos estos elementos. Ï


- En los lugares donde no se guarda el agua en}
tanques se definirán los criaderos de mayorgï
productividad.


Se debe colocar el backing del barrio en un lugar visible y de l


fácil acceso al público, el expositor invitará al público a
pensar en un momento como es su barrio, y luego se


solicitará escoger de entre los materiales, los elementos que


le caracterizan al barrio.


Cada participante colocará los elementos y luego comentará
sobre los mismos, el expositor deberá orientar a los


participantes a descubrir cómo estos elementos pueden
convertirse en riesgo para la salud de los ciudadanos, la
familia y la comunidad, por ejemplo, si en nuestro barrio
existen tanques bajos se reflexionará sobre el cuidado, uso
de abate, tapado, cepillado, etc.; si existen llantas reflexionar
cómo éstas se convierten en riesgo para la salud, que pasa _




SUBSECRETARÍA NACIONAL DE
PROMOCiON DE LA SALUD E IGUALDAD


26l05l2015


05/06/2015
FECHA DE ELABORACIÓN:


FECHA DE REVISlÓN:


PLAN DE INFORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DE LA POBLACIÓN FRENTE AL
CHIKUNGUNYA


Beneficios de seguir el
consejo:


Metodología y
actividades que
desarrollará:


Stand 4: Eliminación de criaderos (dentro del hogar)
recipientes deben ser lavados con cepillo
periódicamente y estar bien tapados.


- Cambiar el agua de los floreros y bebederos de


animales frecuentemente
- Limpieza periódica de tinas de baño


El objetivo de esta actividad es ir reconociendo los
elementos que inciden en la reproducción del mosquito
Aedes aegypti. cómo se podria controlar su reproducción, es


importante llegar a una conclusión de que el control de la


proliferación del mosquito es una acción en conjunto con Ia


ciudadanía. y con autoridades especialmente locales.


Es importante destacar que el control y la eliminación de los


criaderos de mosquitos Aedes aegyptí debe ser una


actividad diaria.
Será a través de la técnica de “armado de la realidad de mi


casa", para Io cual se debe tomar en cuenta lo siguiente:


- Se debe elaborar en un backing de la imagen de una


casa (la imagen será de acuerdo a los tipos de


vivienda afectados por el virus).
- Se debe contar con posibles criaderos de mosquito


dentro de la casa, por ejemplo: recipientes con agua,


floreros, cubetas, tinas, botellas, etc., con el fin de


que Ia gente limpie su casa de estos elementos.


Cada participante colocará los elementos y luego comentará
sobre los mismos, el expositor debera orientar a los


participantes a descubrir cómo estos elementos pueden
convertirse en riesgo para la salud de los ciudadanos, la


familia y la comunidad.


Tiempo estimado: 10 minutos por grupo que asista.


Material que van a
utilizar:


o Backing ¡
o Materiales de criaderos (floreros, tinas, botellas


plásticas, etc.)
o Material educomunicacional.
o Carpa, sillas, mesa, manteles blancos.


¿Cuántas personas van
a exponer?


Se recomienda 2 personas.




suesEcRETARiA NACIONAL DE
PROMOCION DE LA SALUD e IGUALDAD l FECHA DE REV|S¡ÓN¿


| FECHA UI: tLt-xnunuururu. ¡ LUIUUILU u. ll ‘l
05/0612015 "


Stand 5: Consumo de agua segura


l


PLAN DE |NFORMACIÓN v SENSIBILIZACIÓN DE LA POBLACIÓN FRENTE
AL


CHlKUNGUNYA


" El cloro comercial puede tener distintas concentraciones por
lo que se recomienda


que la dosificación se realice de acuerdo a las recomendaciones que constan en el
envase.


Fuente: MSP, 2014


Luego de agregar la cantidad de cloro líquido, recomendada


en la tabla anterior, se debe agitar el recipiente para
lograr


la mezcla completa del cloro con el agua, posteriormente
se


debe dejar reposar el agua por 30 minutos, para que
la


desinfección sea eficiente. El cloro líquido
debe ser


almacenado en un lugar seguro y oscuro (lejos
de la luz


solar) y lejos del alcance de los niños.
l


Adicionalmente se debe permitir al personal del
Ministerio


de Salud la aplicación de larvicida (abate) en
los recipientes


de almacenamiento de agua,


- El abate al 1% impide que se desarrollen las
larvas y


puede ser añadido al agua de consumo doméstico,
en


tanques y cisternas, incluso cuando se utilice para
tomar.


Beneficios de seguir el
consejo:


Se evitará la formación de criaderos del mosquito
Aedes


aegyptí en recipientes de almacenamiento de
agua de


consumo humano y se difundirá la importancia
del consumo


de agua segura.


Metodología y
actividades que
desarrollará:


o El expositor dará indicaciones sobre la dosificación
de


cloro de acuerdo a la cantidad de agua que
se desee


purificar.
o complementará su explicación con el


cloración del agua.


o Posterior a la explicación. solicitará la participación
de‘


una persona de la audiencia, para recrear
las


indicaciones brindadas.
o Se hará la entrega de material educomunicacional


a los


presentes.


proceso de


Tiempo estimado: 10 minutos por grupo que asista.


Material que van a
utilizar:


o Mesa de madera, con tres agujeros.
o Imágenes de las cantidades de agua para purificar (1


litro, 20 litros, 50 galones)


o Cloro del MSP y cloro comercial sin etiqueta.


o Material educomunicacional.




SUBSECRETAFÜA NACKJNAL DE
FECHA DE ELABORAUlUN: ¿oiuaizu


ia


PROMOCIÓN DE LÁ SALUD E ÍGUPiLDAD
FECHA DE REVBKSN: 05¡o6¡2015


PLAN DE lNFORMAClÓN Y SENS|BlL|ZAClÓN DE LA POBLAClÓN
FRENTE AL


CHIKUNGUNYA


É-¡tand 6: Almacenamiento de agua segura‘
“fi


otro material debido a que si la desinfección se realiza
03m“


Cloro, este puede
reaccionar.


- De preferencia el almacenamiento del agua desinfectada‘


deberá realizarse en un recipiente de boca angosta
y con


llave, sino fuera el caso se usará un cucharón limpio
para


extraerla.
- El recipiente debe mantenerse tapado, la


tapa debe


impedir el ingreso de insectos, polvo u
otro material.


- El agua deberá almacenarse en recipientes limpios
y con


tapa, es recomendable consumirla dentro de
las primeras


24 horas posteriores a su desinfección para
garantizar su


inocuidad.
- Los recipientes que se utilizarán para almacenar


agua


deben ser lavados con cepillo periódicamente


Se evitará la formación de criaderos del
mosquito Aedesi


Beneficios de seguir el aegypti en recipientes
de almacenamiento de agua de


l consejo: consumo humano
y se difundirá la importancia del consumo


M- o El expositor dará indicaciones sobre la
ubicación


y‘
almacenamiento del agua.


. o Posterior a la explicación,
solicitará la participación de


Metodologia y
. . . .


. . una persona de la audiencia,
para recrear la limpieza de


actividades que
. .


. los tanques, el almacenamiento
del agua y los tiempos.


desarrollara: .de almacenamiento y consumo.


o Se hará la entrega de material educomunicacional
a los


presentes.


Tiempo estimado: 10 minutos por grupo
que asista.


o Tanques de agua con tapa


o Cepillo de ropa
o Botellones de agua con llave


o Recipientes de agua con boca angosta


o Mesa con mantel y sillas


Material que van a
utilizar:


¿Cuántas personas van Se recomienda 2 personas.
a exponer?


¿Cuántas personas
pueden participar dela Se recomienda un grupo


manejable de 10-15 personas.


actividad y exposición?
Responsable de la Responsables de Promoción


en los Distritos de Salud


¡ actividad y exposición:
(Punto focal de ambiente y salud en el Distrito). J




SUBSECRETARÍA NACIONAL DE _
PROMOCiÜN DE LA SALUD E ÍGUALDÁÜ FECHA DE REV¡S|ÓN¿


FECHA DE ELABORAClÓN: | 2510512015


i Ü5l06l2015 .


PLAN DE INFORMACIÓN Y SENSlBlLIZACIÓN DE LA POBLAClÓN FRENTE
AL


CHIKUNGUNYA


Stand 7: ¿Cómo evitar Ia picadura del mosquito?


Material que van a
utilizar:


1 camiseta de mangas largas con velcro


1 pantalón con velcro
1 mosquitero
Repelente
material educomunicacional
carpa, sillas, mesa, manteles blancos, banner. logos del


MSP de acuerdo a lineamientos de Educomunicacíón.


exponer?
¿Cuántas personas van a Se recomienda 2 personas.


¿Cuántas personas
pueden participar de la


. Responsable de la
L actividad y exposición:


actividad y exposición?


Se recomiendan un grupo manejable de máximo
10


personas como observadores.


Responsables de promoción en los Distritos de salud (Punto


focal de Ambiente y Salud en el Distrito).


Stand 8: Aedes aegypti


Tema: Tiempos y fases de reproducción
del mosquito


Institución:


Ministerio de Salud Pública (nivel desconcentrado)
- Dirección


4


Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Dirección Nacional de


Promoción de la Salud


Explicar el problema:


Existe desconocimiento de la población. acerca del tiempo
y


las fases de reproducción del mosquito Aedes Aegypti, lo cual


complica las acciones de prevención, desde la interrupción del‘;


ciclo.


Tiempos y fases de reproducción
La hembra de esta especie de mosquito es la únicaO
que pica porque necesita de sangre caliente para


fertilizar sus huevos.
o Cuando los huevos están fertilizados la hembra los


coloca en las paredes de cualquier recipiente que


Consejos básicos: contenga agua
o Una vez que los huevos entran en contacto con el


agua, revlentan y caen en ella. Este proceso dura de 2
— 3 días.


o Luego se transforman en larvas, lo cual dura de 5 -7


días.
o En los 2 — 3 dias siguientes se transforman en pupas]




PROMOClÓN D
SUBSECRETARÍA NACIONAL DE "'=°"H_'-"=


m-"Hvuflv-v-v
E LA SALUD E ÍGUALDAD FECHA DE


REvlslóNz 0510512015


PLAN DE


2. Elimine los huevos,
limpiando y cepillando bien los
(BHQUCS una VEZ ñ la SEHÏSHB


y


cisternas dos veces al mes


,33. v.:.;.r..


. .t . tapando
bien los recipientes que
contengan agua como
tanques. cisternas y


pozos.


¡NICIO


rÉÏand 10: Población vulne


Institución:l
Las.


Explicar el problema:


fi fl ¡Combatamos juntos al mosquito del
dengue y chikungunya!


NSlBlLlZAClÓN DE LA POBLACIÓN FRENTE AL
CHIKUNGUNYA
a


|NFORMACIÓN Y se
l


3. Elimine recipientes
donde se pueda
acumular agua y


reproducir el mosquito


IQ“
BACTWEC


"REGRESA


owner


"DESCANSE
l. UNTURNO"


"AVANZA
3 PASOS"


Si prasenlïsfñlonfiáa ua
(bangun o chlkungunyo Itevu
al onlormo al Canin) du


a. Salud más cercano


u: s: Aus: LN tunnaAmaury : usas
¿unn ¡nun d— Iilfilllfil I IMHE‘.


¡Al-uuu A u una l ¡,,.__,,_.,¡


rable
Cuidado de poblaciones vulnerables


a Dirección Nacional de


Nacional de Promoción de la
Ministerio de Salud Públic
Ambiente y Salud y Dirección
Salud
En el Ecuador
chikungunya, dond
51°/o (8.034) del total de casos no


Manabí con 35% (5.527) y Guayas que
acumu


(1.501).


se han notificaron 15.730 casos del
e la provincia de Esmeraldas acumula


el
‘tiflcados, seguido por


la el 9.50/4


¡ncontrolada de recipientes en espacio


s, tarrinas, el uso de tanques
la falta de limpieza y


La disposición
públicos como llantas, botella


bajos para guardar el agua, y


mantenimiento de tanques, pozos y cisternas.
facilita el


desarrollo de los mosquitos Aedes aegypti.
Los huevos se


transforman en larvas de 7 a 14 dias (gusarapos:
gusano


que habita en el agua) y posteriormente
en 5 días en


mosquito. N“


Consejos básicos:
Los criaderos están en todo recipiente o sitio


en


donde se acumula el agua, ya sea esta
agua limpia


0 agua de lluvia.




SUBSECRETARÍA NAClONAL DE "9""
"- ‘¡ïw- -- w _- 4


PROMOCION DE LA SALUD E IGUALDAD FECHA DE REV¡S¡ÓN¿
°5¡Ü5¡2Ü1“5


w
PLAN DE INFORMACIÓN v SENSlBlLlZAClÓN DE LA


POBLAClÓN FRENTE AL
CHIKUNGUNYA J


ad 10: Población vulnerable


1 ¿Cuántas personas
pueden participar de la


actividad y exposición?
R bl d I


. .
N N“


.e.sponsa
e É .a, Responsables de promoción en


los Distritos de salud .


actividad y exposicion:


Cinco participantes y una audiencia de
10 a 15 personas


l.


"ïíïddïd


Elaborado por: Dra. Magdalena Alcocer
Analista de la DNEPC


Dra, Maria Belén Morán Directora
dela DNEPC


Revisado por: __,____,_____,____.__
Subsecretario Nacional deDr. llamar Rodriguez Vigilancia de la SaludAprobado por:


7




suBsEcRETARíA NACIONAL DE PROMOCION DE LA SALUD E IGUALDAD PLAN DE INFORMACIÓN Y...
Share