Microsoft Word - GPAQ_ES.doc




Cuestionario Mundial
sobre Actividad Física


(GPAQ)













Departamento de Enfermedades crónicas y Promoción de la Salud
Vigilancia y Prevención basada en la población
Organización Mundial de la Salud
20 Avenue Appia, 1211 Ginebra 27, Suiza
Para más información: www.who.int/chp/steps














2


Actividad física


A continuación voy a preguntarle por el tiempo que pasa realizando diferentes tipos de actividad física. Le ruego que intente contestar a las
preguntas aunque no se considere una persona activa.


Piense primero en el tiempo que pasa en el trabajo, que se trate de un empleo remunerado o no, de estudiar, de mantener su casa, de
cosechar, de pescar, de cazar o de buscar trabajo [inserte otros ejemplos si es necesario]. En estas preguntas, las "actividades físicas
intensas" se refieren a aquéllas que implican un esfuerzo físico importante y que causan una gran aceleración de la respiración o del ritmo
cardíaco. Por otra parte, las "actividades físicas de intensidad moderada" son aquéllas que implican un esfuerzo físico moderado y causan
una ligera aceleración de la respiración o del ritmo cardíaco.


Pregunta Respuesta Código
En el trabajo


49 ¿Exige su trabajo una actividad física intensa que implica una
aceleración importante de la respiración o del ritmo cardíaco,
como [levantar pesos, cavar o trabajos de construcción]
durante al menos 10 minutos consecutivos?


(INSERTAR EJEMPLOS Y UTILIZAR LAS CARTILLAS DE
IMÁGENES)


Sí 1


P1
No 2 Si No, Saltar a P 4


50 En una semana típica, ¿cuántos días realiza usted
actividades físicas intensas en su trabajo?


Número de días



└─┘ P2


51 En uno de esos días en los que realiza actividades físicas
intensas, ¿cuánto tiempo suele dedicar a esas actividades? Horas : minutos └─┴─┘: └─┴─┘


hrs mins


P3
(a-b)


52 ¿Exige su trabajo una actividad de intensidad
moderada que implica una ligera aceleración de la respiración
o del ritmo cardíaco, como caminar deprisa [o transportar
pesos ligeros] durante al menos 10 minutos
consecutivos?


(INSERTAR EJEMPLOS Y UTILIZAR LAS CARTILLAS DE
IMÁGENES)


Sí 1


P4


No 2 Si No, Saltar a P7


53 En una semana típica, ¿cuántos días realiza usted
actividades de intensidad moderada en su trabajo?


Número de días └─┘ P5


54 En uno de esos días en los que realiza actividades físicas de
intensidad moderada, ¿cuánto tiempo suele dedicar a esas
actividades?


Horas : minutos └─┴─┘: └─┴─┘
hrs mins


P6
(a-b)


Para desplazarse


En las siguientes preguntas, dejaremos de lado las actividades físicas en el trabajo, de las que ya hemos tratado.
Ahora me gustaría saber cómo se desplaza de un sitio a otro. Por ejemplo, cómo va al trabajo, de compras, al mercado, al lugar de culto
[insertar otros ejemplos si es necesario]


55 ¿Camina usted o usa usted una bicicleta al menos 10 minutos
consecutivos en sus desplazamientos?


Sí 1 P7
No 2 Si No, Saltar a P 10


56 En una semana típica, ¿cuántos días camina o va en bicicleta
al menos 10 minutos consecutivos en sus desplazamientos? Número de días └─┘


P8


57 En un día típico, ¿cuánto tiempo pasa caminando o yendo en
bicicleta para desplazarse? Horas : minutos └─┴─┘: └─┴─┘


hrs mins


P9
(a-b)


En el tiempo libre


Las preguntas que van a continuación excluyen la actividad física en el trabajo y para desplazarse, que ya hemos mencionado. Ahora me
gustaría tratar de deportes, fitness u otras actividades físicas que practica en su tiempo libre [inserte otros ejemplos si llega el caso].


58 ¿En su tiempo libre, practica usted deportes/fitness intensos
que implican una aceleración importante de la respiración o
del ritmo cardíaco como [correr, jugar al fútbol] durante al
menos 10 minutos consecutivos?


(INSERTAR EJEMPLOS Y UTILIZAR LAS CARTILLAS DE
IMÁGENES)


Sí 1


P10
No 2 Si No, Saltar a P 13


59 En una semana típica, ¿cuántos días practica usted
deportes/fitness intensos en su tiempo libre? Número de días └─┘


P11


60 En uno de esos días en los que practica deportes/fitness
intensos, ¿cuánto tiempo suele dedicar a esas actividades? Horas : minutos └─┴─┘: └─┴─┘


hrs mins


P12
(a-b)





3




SECCIÓN PRINCIPAL: Actividad física (en el tiempo libre) sigue.


Pregunta Respuesta Código
61 ¿En su tiempo libre practica usted alguna actividad de


intensidad moderada que implica una ligera aceleración
de la respiración o del ritmo cardíaco, como caminar
deprisa, [ir en bicicleta, nadar, jugar al volleyball]
durante al menos 10 minutos consecutivos?


( INSERTAR EJEMPLOS Y UTILIZAR LAS CARTILLAS
DE IMÁGENES)


Sí 1


P13
No 2 Si No, Saltar a P16


62 En una semana típica, ¿cuántos días practica usted
actividades físicas de intensidad moderada en su tiempo
libre?


Número de días
└─┘ P14


63 En uno de esos días en los que practica actividades
físicas de intensidad moderada, ¿cuánto tiempo suele
dedicar a esas actividades?


Horas : minutos └─┴─┘: └─┴─┘
hrs mins


P15
(a-b)


Comportamiento sedentario


La siguiente pregunta se refiere al tiempo que suele pasar sentado o recostado en el trabajo, en casa, en los desplazamientos o con sus
amigos. Se incluye el tiempo pasado [ante una mesa de trabajo, sentado con los amigos, viajando en autobús o en tren, jugando a las cartas
o viendo la televisión], pero no se incluye el tiempo pasado durmiendo.
[INSERTAR EJEMPLOS] (UTILIZAR LAS CARTILLAS DE IMÁGENES)
64 ¿Cuándo tiempo suele pasar sentado o recostado en un


día típico?
Horas : minutos └─┴─┘: └─┴─┘


hrs mins


P16
(a-b)











Microsoft Word - GPAQ_ES.doc
Share