Preguntas

Preguntas
frecuentes
s o b r e e I


SARAMPIÓN


líderes y maestros




Contenido


Situación del sarampión en América y Ecuador
1. ¿Qué es el sarampión y cuáles son los síntomas?
2 ¿Cómo se transmite el sarampión?
3. ¿Cómo se puede evitar el contagio?
4 ¿Quiénes se vacunarán en Ia Campaña Nacional


de Vacunación de Sarampión que inicia el 20 de
octubre?
¿Dónde se vacunará en esta Campaña Nacional?
¿Es segura Ia vacuna?
¿Cuáles son las reacciones a Ia vacuna?
¿Existen precauciones o contraindicaciones
para administrar Ia vacuna?


9. ¿Qué debe hacer Ia persona que presenta los
síntomas del sarampión?


10. Si ya le dio sarampión, ¿puede volver a enfermar
por sarampión?


1 1. ¿Se trata de un nuevo virus?
12. ¿Cuál es el esquema permanente de vacunación


de sarampión y rubéola?


9°.“???


Página


OOOONIN]


O'\U'lU'IU'IUJ


10


10
11




Situación del Sarampión
en América y Ecuador


La región de las Américas, con
las diferentes estrategias de va-
cunación, Iogró interrumpir Ia
transmisión endémica del virus
de sarampión en el año 2002.


La persistencia de circulación del
virus de sarampión en otras re-
giones del mundo genera riego


de importación y reintroducción del virus en nues-
tros países.


Actualmente, los casos de sarampión ocurren porque
las personas se contagian del virus en otros conti-
nentes e ingresan a Ios países americanos mientras Ia
enfermedad se está incubando o durante e| período
de transmisión del virus. Esos casos se denominan
"sarampión importado”.




En abril de este año, Ia Organización Panamericana
de Ia Salud alertó sobre un aumento ¡nusitado de
casos importados procedentes de Europa y Africa
en varios países dela región de las Américas (EE.UU.,
Canadá y Brasil).


o


/


En Ecuador, no se han registrado casos de Sarampión
desde hace 15 años. El último caso se presentó en el
año 1996.


En el año 2008, se presentó un caso importado y no
se presentaron casos secundarios.


En el mes dejulio, ingresó al país una persona no
identificada portando el virus en la etapa de con-
tagio. Esta persona se desplazó al interior del país
(localidades rurales) y contagió a la población espe-
cialmente niños y niñas que por diferentes razones
no recibieron la vacuna.




¿Qué es el Sarampión y cuáles son
los síntomas?
Es una enfermedad altamente contagiosa causada
por un virus.


Los síntomas del sarampión son fiebre, malestar ge-
neral, tos, catarro y conjuntivitis (ojos rojos). De tres
a cuatro días después del inicio de estos síntomas,
aparece una erupción en Ia piel (granitos rojos),
que se inicia en Ia cabeza y posteriormente se difunde
al resto del cuerpo, concentrándose en e| tronco y en
las extremidades superiores.


¿Cómo se transmite el sarampión?
EI virus del sarampión se
transmite a través del aire, al
inhalar pequeñas gotas de
secreciones expulsadas por
una persona enferma cuando
habla, tose o estornuda.


¿Cómo se puede evitar el contagio?
EI sarampión es contagioso desde 4 días antes de
que aparezcan los granitos hasta 4 días después.




La mejor forma de evitar el contagio es por medio
de la vacuna, cuya primera dosis se aplica entre los
12 y los 23 meses de edad. El refuerzo se aplica a
partir de los seis años o cuando el niño o niña va a
entrar al segundo año de educación básica. En caso
de brote, puede aplicarse a partir de los 6 meses
de edad.


Otra manera de evitar eI contagio es mantener
buenos hábitos de higiene, especialmente el lavado
de manos. Es importante también aislar a la persona
enferma.


¿Quiénes se vacunarán en la Campaña
Nacional de Vacunación de Sarampión
que inicia el 20 de octubre?
Como el país presenta un brote de sarampión
y para interrumpir la transmisión de más
casos, a partir del 20 de octubre se realiza
la Campaña Nacional de
Vacunación dirigida a la
población de 6
meses a meno-
res de 15 años
de edad.




La campaña de vacunación, en su primera fase, se
iniciará el 20 de octubre e irá hasta el 18 de noviem-
bre, para los niños desde los 6 meses hasta antes de
cumplir los 5 años.


La segunda fase empezará a mediados de noviembre,
para vacunar a la población de 5 años a menores de
15años


¿Dónde se vacunará en esta Campaña
Nacional?
La vacunación se realizará,
de forma gratuita, en
todos los centros de salud
del Ministerio de Salud
Pública. Además se vacu-
nará con brigadas móviles
para población cautiva
(guarderías, jardines, es-
cuelas, centros comunitarios, mercados, plazas y
otros sitios públicos que concentren población).


CENTRO DE SALUD


¿Es segura la vacuna?
Sí, la vacuna contra el sarampión es altamente efec-
tiva y segura , salva vidas y evita enfermar o morir a
causa de esta enfermedad.




¿Cuáles son las reacciones a la vacuna?
En algunos casos, se pueden pro-
ducir molestias leves y pasajeras
como dolores e inflamación en el
sitio de vacunación. A partir del
séptimo día de la aplicación dela
vacuna puede presentarse fiebre
leve, durante uno o dos días.


¿Existen precauciones o contraindicaciones
para administrar la vacuna?
Se recomienda no vacunar:


o Mujeres embarazadas
o Personas con alteracio-


nes del sistema inmu-
nológico o que estén
recibiendo quimiotera-
pia por cáncer o altas
dosis de esteroides.


o Personas con alergias
graves a cualquiera de
los componentes de la
vacuna (neomicina y
otros productos que la
componen).




Es importante señalar que los cuadros de fiebre,
infección respiratoria o diarrea leve no son con-
traindicaciones para la vacunación.


Las personas moderada o severamente enfermas
deben consultar a su médico antes de recibir cual-
quier vacuna.


¿Qué debe hacer la persona que presenta
los síntomas del Sarampión?


o Acudir inmediatamente al centro de salud más
cercano.


o Seguir indicaciones médicas tales como:
Evitar el contacto con
otras personas durante 7
días, a partir de la presen-
tación de los síntomas.
Reposar, hid rata rse y con-
sumir alimentos que con-
tengan vitamina A como
zanahoria, naranja, man-
darina, camote, papaya,
plátano, etc.


o En caso de no presentar mejoría y si observa
signos de alarma tales como dificultad para res-




10


pirar, hundimiento de costillas en niños, acudir
aI centro de salud u hospital más cercano.


o Se recomienda no automedicarse.


10
Si ya le dio Sarampión, ¿puede volver
a enfermar por sarampión?


No. Si a una persona le dio
sarampión en algún mo-
mento de su vida, ya tiene
inmunidad permanente
que le protege contra una
nueva infección para toda
Ia vida.


1 1 ¿Se trata de un nuevo virus?
No. En todo eI mundo existe un solo virus de
sarampión que tiene diferentes características o
genotipos. Es Io mismo
que sucede con los
seres humanos: existe
una sola raza humana
pero hay diferentes
grupos étnicos, cada
uno con sus propias
características.




11


12 ¿Cuál es el esquema permanente de
vacunación de Sarampión y rubéola?


o Primera dosis de SRP (Sarampión, rubéola y
paperas): de 12 a 23 meses de edad.


o Segunda dosis (refuerzo de SRP): al cumplir
los 6 años de edad o para entrar al segundo
año de educación básica.


o Dosis adicional de SR (sarampión y rubéola ):
en campañas de seguimiento a menores de 5
años




Organlzaclón
Panamefcana
de la Salud


‘S gw ._ _ _ , _ Ovgamzauen Mundml de m SamaMHHSÏBHO Üe 53'05‘ Puhhca REPRESENTACION EN ECUADOR




Preguntas
Share